If I’m using HearLink PLUS can anyone else hear the TV?

This depends on your specific TV. Some televisions support dual audio output, which would allow you to define one output for HearLink PLUS and a different one for the TV speakers, while others do not. Check your television manual for details.