# Translation of Plugins - Pop ups, WordPress Exit Intent Popup, Email Pop Up, Inline Contact Form Builder – Poptin - Stable (latest release) in Hebrew
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Pop ups, WordPress Exit Intent Popup, Email Pop Up, Inline Contact Form Builder – Poptin - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-06-26 05:37:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: he_IL\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Pop ups, WordPress Exit Intent Popup, Email Pop Up, Inline Contact Form Builder – Poptin - Stable (latest release)\n"

#: views/poptin_admin_view.php:114
msgid "Where is my user ID?"
msgstr "איפה מזהה המשתמש שלי?"

#: views/poptin_admin_view.php:106
msgid "Enter your user ID"
msgstr "הכנס את מזהה המשתמש שלך"

#: views/poptin_admin_view.php:244
msgid "Visit us at "
msgstr "בקרו אותנו ב"

#: views/poptin_admin_view.php:221
msgid "It's super easy to use, doesn't require any prior coding skill. The team at Poptin is really helpful, providing great support, and adding always more features!"
msgstr "המערכת מאוד קלה לשימוש, ולא נדרש ידע טכני כלשהו. הצוות בפופטין תמיד שמח לעזור בכל שאלה, והם תמיד מוסיפים עוד פיצ'רים חדשים!"

#: views/poptin_admin_view.php:220
msgid "Marketing manager, Engie"
msgstr "מנהל שיווק, Engie"

#: views/poptin_admin_view.php:219
msgid "Michael Voiskoun"
msgstr "מיכאל וויסקון"

#: views/poptin_admin_view.php:210
msgid "Been v.impressed with Poptin and the team behind it so far. Great responses times from support. The roadmap looks great. I highly recommend."
msgstr "התרשמתי מאוד מהמערכת של פופטין ומהצוות מאחוריה. התמיכה תמיד הייתה זמינה לעזור. הרואדמאפ נראה מבטיח. ממליץ בחום."

#: views/poptin_admin_view.php:209
msgid "CEO, Purr Traffic"
msgstr "מנכ\"ל, Purr Traffic"

#: views/poptin_admin_view.php:208
msgid "Deepak Shukla"
msgstr "דיפאק שוקלה"

#: views/poptin_admin_view.php:199
msgid "Getting started with poptin was a breeze – we've implemented the widget and connected it to our newsletter within minutes. Our conversion rate skyrocketed!"
msgstr "תחילת העבודה עם פופטין הייתה פשוטה ומהירה - התקנו את הווידג'ט וחיברנו אותו לניוזלטר שלנו בתוך דקות. שיעור ההמרות שלנו הרקיע שחקים!"

#: views/poptin_admin_view.php:198
msgid "CEO, Walls.io"
msgstr "מנכ\"ל, Walls.io"

#: views/poptin_admin_view.php:197
msgid "Michael Kamleitner"
msgstr "מיכאל קמליטנר"

#: views/poptin_admin_view.php:188
msgid "Digital Marketers ♥ Poptin"
msgstr "משווקי דיגיטל ♥ פופטין"

#: views/poptin_admin_view.php:179
msgid "Reduce shopping cart abandonment"
msgstr "הקטנת יחס נטישת עגלה"

#: views/poptin_admin_view.php:158
msgid "Get more email subscribers"
msgstr "הגדלת רשימת תפוצה"

#: views/poptin_admin_view.php:137
msgid "Here’s What Poptin Can Do For You"
msgstr "איך פופטין יכול לעזור לכם"

#: views/poptin_admin_view.php:124
msgid "Create your first poptin with ease"
msgstr "צרו את הפופטין הראשון שלכם בקלות"

#: views/poptin_admin_view.php:115
msgid "Connect"
msgstr "התחברות"

#: views/poptin_admin_view.php:94
msgid "Sign Up"
msgstr "הרשמה"

#: views/poptin_admin_view.php:77 views/poptin_admin_view.php:108
msgid "Sign up for free"
msgstr "הירשמו בחינם"

#: views/poptin_admin_view.php:62
msgid "Deactivate Poptin"
msgstr "כבו את התוסף"

#: views/poptin_admin_view.php:61
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "כניסה למערכת"

#: views/poptin_admin_view.php:8
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "אין לך את ההרשאות הנדרשות כדי לגשת לדף זה."

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: poptin.php:408
msgid "Poptin"
msgstr "פופטין"